哈兰跟随托博来到小镇的家中，这里住住托博的父亲韦德（大卫·摩斯 David Morse 饰）和弟弟罗尼（罗瑞·库尔金 Rory Culkin 饰）。他等待了多年，不想放弃这样的机会。

瑞格（罗伯·莫洛 Rob Morrow 饰）身为特赦组新上任的组员，开始着手调查辛迪的案件，他希望能够从中发现什么蛛丝马迹，可以令辛迪免于一死。埃文特打破了人们对于黑人高管的概念，为有色人种艺人和高管重新定义娱乐圈，其利他主义的精神，也激励后人纷纷效仿。

在苏必略，博比先是被修车工敲诈，强行扣下了他的车；然后，他在商店又遭到了抢劫，最后，万分郁闷的他甚至在酒吧喝闷酒都被一个不明所以的青年纠缠，硬是说他和自己女友有染，两人甚至大打出手。哈塞德没办法劝阻威洛把自己送到最前线，他唯一能为这个朋友做的，就是──拖延，同时鼓励他好好找回他和瑞秋（《他们的故事》《油炸绿蕃茄》《玫瑰花床》玛丽史都麦特森饰）的感情……幽暗哈瓦那 作家卡洛斯?卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。

阿瑟因曾经出过事故而畏惧驾车，只得留在镇上，无所事事的年轻人们整日驾驶着经过改装的废旧车辆横冲直撞，阿瑟回忆起事故经过感到疑点重重，但难耐镇长好意只得默不作声。魔鬼特训营 杰利（艾伦史瓦兹）是个可爱活的小胖子，今年暑假他被迫参加专门减肥的夏令营。

夫妻俩将大卫藏在了厨房的储藏室中，正当他们逐渐习惯了这样的三人生活时，好友霍斯特（Jaroslav Dusek 饰）的来访成为了三人最大的威胁。跟着法国海洋生物学家劳伦巴列斯塔潜入深海，亲自造访世界最大的灰鲨群，成为狩猎行动中的一份子。

鲜活的他们 Béatrice 与她的儿子和母亲住在一起。这也就意味着他必须在15个小时之内到达目的地，而车速则要保持在160左右。