因为南方经济萧条，托马斯决定把牧场里超过一万头的牛赶往北方的密苏里州贩卖。第40分钟，赵明剑伤退离场，杨旭替补登场。

最终，深圳队以2比3不敌天津津门虎队。达布的好友霍尔斯身染重病，被关在医院里进行治疗，但霍尔斯的愿望是能死在向往之地瀑布旁。

第24分钟，天津津门虎队迅速将比分扳平，7号周通左路拿球后送传到对方禁区前中路，29号巴顿不停来球直接领入禁区下底传中，门将侯宇扑了一下改变了皮球运行方向，中路跟进的15号拉多尼奇补射，皮球从侯宇的腋下穿入网窝。第66分钟，武汉长江队中场瞄准空当斜塞左路，11号胡人天直接起球传中，19号胡靖航甩头攻门，皮球稍稍偏出门柱。

作为申花“00后”青训的佼佼者，汪海健司职前腰，因为他跟祁宏一样踢球非常有灵性，也被球迷称为“小祁宏”。在打打闹闹的交往中，千棘渐渐喜欢上了一条乐，而一条乐却一直暗恋着同班女生小野寺（花泽香菜 配音），但因为各种原因无法与之心意相通。

性格温和，但是需要划清界限的时候也毫不拖泥带水。某日，一名专门修复戈雅作品的画匠无故死亡，他手中的天价艺术品神秘失踪，当局悬赏巨额，希望能够寻回此画，这赏金后头的一连串“零”让查理不由得心动起来，遂和搭档展开了一场充满了刺激和危险的旅途。

他能否寻回最初的单纯，重履足坛并东山再起？系统震撼 马歇尔已经庆祝了他焦急等待的广告公司晋升机会，不过当他听说他的一个下属将会取代他晋升后，他为他憎恨的人生不在会有改变而心灰意冷。事业有成的他纵使有个美满的家庭，美丽贤惠的妻子唐娜（凯特·贝金赛尔 饰），可爱的一对儿女，他总是没时间好好享受天伦之乐，为了晋升而逃避甚至忘记了与家人们的约定。